Can I run Presence on more than one Mac on the same network?

Yes, but:

• If more than one person will be using Presence you need to buy either multiple licences or a family licence.
• You need to choose different names for each Mac.